Bengali wbw translation for Ali 'Imran ayah 119

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Bengali Translation
1 هَٰٓأَنتُمۡ Lo! You are তোমরাই তো
2 أُوْلَآءِ those ঐসব লোক
3 تُحِبُّونَهُمۡ you love them তাদেরকে ভালবাস
4 وَلَا but not অথচ না
5 يُحِبُّونَكُمۡ they love you তোমাদেরকে তারা ভালবাসে
6 وَتُؤۡمِنُونَ and you believe এবং তোমরা বিশ্বাস কর
7 بِٱلۡكِتَٰبِ in the Book কিতাবের উপর
8 كُلِّهِۦ all of it সবগুলোর
9 وَإِذَا And when এবং যখন
10 لَقُوكُمۡ they meet you তারা তোমাদের সাথে সাক্ষাৎ করে
11 قَالُوٓاْ they say তারা বলে
12 ءَامَنَّا We believe ''আমরাও ঈমান এনেছি''
13 وَإِذَا And when আর যখন
14 خَلَوۡاْ they are alone তারা একান্তে মিলে
15 عَضُّواْ they bite তারা কামড়ায়
16 عَلَيۡكُمُ at you তোমাদের বিরুদ্ধে
17 ٱلۡأَنَامِلَ the finger tips (তাদের) আঙ্গুলগুলোকে
18 مِنَ (out) of কারণে
19 ٱلۡغَيۡظِۚ [the] rage আক্রোশের
20 قُلۡ Say বলো
21 مُوتُواْ Die তোমরা মরো
22 بِغَيۡظِكُمۡۗ in your rage তোমাদের আক্রোশে
23 إِنَّ Indeed নিশ্চয়
24 ٱللَّهَ Allah আল্লাহ
25 عَلِيمُۢ (is) All-Knowing অধিক অবহিত
26 بِذَاتِ of what অবস্থা সম্পর্কে
27 ٱلصُّدُورِ (is in) the breasts (তোমাদের) বুকের (অর্থাৎ অন্তরের)''
28 ١١٩ (119) (১১৯)