Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَقَالَ ٱلَّذِيٓ ءَامَنَ يَٰقَوۡمِ ٱتَّبِعُونِ أَهۡدِكُمۡ سَبِيلَ ٱلرَّشَادِ ٣٨

Maulana Azizul Haque al-Umari:

तथा जो व्यक्ति ईमान लाया था, उसने कहा : ऐ मेरी जाति के लोगो! मेरा अनुसरण करो, मैं तुम्हे भलाई का रास्ता दिखाऊँगा।

Suhel Farooq Khan:

और जो शख्स (दर पर्दा) ईमानदार था कहने लगा भाईयों मेरा कहना मानों मैं तुम्हें हिदायत के रास्ते दिख दूंगा

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَقَالَ	And said	और कहा
2	ٱلَّذِيٓ	the one who	उसने जो
3	ءَامَنَ	believed	ईमान लाया
4	يَٰقَوۡمِ	O my people	ऐ मेरी क़ौम
5	ٱتَّبِعُونِ	Follow me	पैरवी करो मेरी
6	أَهۡدِكُمۡ	I will guide you	मैं दिखाऊँगा तुम्हें
7	سَبِيلَ	(to the) way	रास्ता
8	ٱلرَّشَادِ	the right	भलाई का
9	٣٨	(38)	Missing translation