Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

كَذَٰلِكَ يُؤۡفَكُ ٱلَّذِينَ كَانُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ يَجۡحَدُونَ ٦٣

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

এভাবেই ফিরিয়ে নেয়া হয় তাদেরকে যারা আল্লাহর নিদর্শনাবলীকে অস্বীকার করে।

Fathul Majid:

এভাবেই পথভ্রষ্ট হয়ে তারা ঘুরে, যারা আল্লাহর নিদর্শনাবলীকে অস্বীকার করে।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	كَذَٰلِكَ	Thus	এভাবেই
2	يُؤۡفَكُ	were deluded	ফিরানো হয়েছে
3	ٱلَّذِينَ	those who	(তাদেরকে) যারা
4	كَانُواْ	were	ছিলো
5	بِـَٔايَٰتِ	(the) Signs	নির্দেশনাবলীকে
6	ٱللَّهِ	(of) Allah	আল্লাহর
7	يَجۡحَدُونَ	rejecting	অস্বীকার করতো
8	٦٣	(63)	(৬৩)