Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِٱلۡكِتَٰبِ وَبِمَآ أَرۡسَلۡنَا بِهِۦ رُسُلَنَاۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ ٧٠

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

যারা মিথ্যারোপ করে কিতাবে এবং যাসহ আমাদের রাসূলগণকে আমরা পাঠিয়েছি তাতে; অতএব, তারা শীঘ্রই জানতে পারবে---

Fathul Majid:

যারা অস্বীকার করে কিতাব ও যা-সহ আমি রাসূলদেরকে প্রেরণ করেছিলাম তা, শীঘ্রই তারা জানতে পারবে।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	ٱلَّذِينَ	Those who	যারা
2	كَذَّبُواْ	deny	মিথ্যারোপ করে
3	بِٱلۡكِتَٰبِ	the Book	(এই) কিতাবের প্রতি
4	وَبِمَآ	and with what	এবং ঐ বিষয়ে যা
5	أَرۡسَلۡنَا	We sent	আমরা পাঠিয়েছি
6	بِهِۦ	with it	যাসহ (অন্যান্য কিতাব)
7	رُسُلَنَاۖ	Our Messengers	আমাদের রাসূলগণকে
8	فَسَوۡفَ	but soon	শীঘ্রই
9	يَعۡلَمُونَ	they will know	তারা জানতে পারবে
10	٧٠	(70)	(৭০)