Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ٱللَّهُ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَنۡعَٰمَ لِتَرۡكَبُواْ مِنۡهَا وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ ٧٩

Hussein Taji Kal Dari:

الله کسی است که چهار پایان را برای شما آفرید، تا بر بعضی از آن‌ها سوار شوید، و از بعضی بخورید.

Persian Translation - Rowwad Translation Center:

الله است که چهارپایان را برایتان آفرید تا از برخى براى سوارى و از برخى براى تغذیه استفاده كنید.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Persian Translation
1	ٱللَّهُ	Allah	خداوند
2	ٱلَّذِي	(is) the One Who	كسي كه
3	جَعَلَ	made	قرار داد
4	لَكُمُ	for you	براي شما
5	ٱلۡأَنۡعَٰمَ	the cattle	چهارپایان
6	لِتَرۡكَبُواْ	that you may ride	تا سوار شوید، تا سواری گیرید
7	مِنۡهَا	some of them	از آن
8	وَمِنۡهَا	and some of them	و از آن
9	تَأۡكُلُونَ	you eat	مي‌خوريد
10	٧٩	(79)	79