Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَيُرِيكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ فَأَيَّ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ تُنكِرُونَ ٨١

Fathul Majid:

তিনি তোমাদেরকে তাঁর নিদর্শনাবলী দেখিয়ে থাকেন। সুতরাং তোমরা আল্লাহর নিদর্শনসমূহের কোন্টি অস্বীকার করবে।

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

আর তিনি তোমাদেরকে তাঁর নিদর্শনাবলী দেখিয়ে থাকেন। অতএব, তোমরা আল্লাহর কোন্‌ কোন্‌ নিদর্শনকে অস্বীকার করবে?

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	وَيُرِيكُمۡ	And He shows you	এবং তোমাদের দেখান তিনি
2	ءَايَٰتِهِۦ	His Signs	তাঁর নিদর্শনাবলী
3	فَأَيَّ	Then which	সুতরাং কোন
4	ءَايَٰتِ	(of the) Signs	নিদর্শনাবলী
5	ٱللَّهِ	(of) Allah	আল্লাহর
6	تُنكِرُونَ	will you deny	তোমরা অস্বীকার করবে
7	٨١	(81)	(৮১)