Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَيَعۡلَمَ ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِيٓ ءَايَٰتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٖ ٣٥

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

আর আমার নিদর্শন সম্পর্কে যারা বিতর্ক করে তারা যেন জানতে পারে যে, তাদের কোনো আশ্রয়স্থল নেই।

Fathul Majid:

আর আমার নিদর্শনাবলী সম্পর্কে যারা তর্কে লিপ্ত হয় তারা যেন অবহিত থাকে যে, তাদের (আযাব হতে) কোন মুক্তি নেই।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	وَيَعۡلَمَ	And may know	এবং (তখন) জানতে পারবে
2	ٱلَّذِينَ	those who	যারা
3	يُجَٰدِلُونَ	dispute	বিতর্ক করে
4	فِيٓ	concerning	সম্পর্কে
5	ءَايَٰتِنَا	Our Signs	আমাদের নিদর্শনাবলী
6	مَا	(that) not	নেই
7	لَهُم	for them	তাদের জন্যে
8	مِّن	any	কোনো
9	مَّحِيصٖ	place of refuge	আশ্রয়স্থল
10	٣٥	(35)	(৩৫)