Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَلِبُيُوتِهِمۡ أَبۡوَٰبٗا وَسُرُرًا عَلَيۡهَا يَتَّكِـُٔونَ ٣٤

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

এবং তাদের ঘরের জন্য দরজা ও পালংক---যাতে তারা হেলান দেয়,

Fathul Majid:

এবং তাদের গৃহের জন্য দিতাম দরজা, (বিশ্রামের জন্য) পালঙ্ক, যাতে তারা হেলান দিয়ে বসত।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	وَلِبُيُوتِهِمۡ	And for their houses	ও জন্যে তাদের ঘরগুলোর
2	أَبۡوَٰبٗا	doors	দরজাসমূহকে
3	وَسُرُرًا	and couches	ও পালঙ্কসমূহকে
4	عَلَيۡهَا	upon which	যার উপর
5	يَتَّكِـُٔونَ	they recline	তারা হেলান দেয়
6	٣٤	(34)	(৩৪)