Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَجَعَلۡنَٰهُمۡ سَلَفٗا وَمَثَلٗا لِّلۡأٓخِرِينَ ٥٦

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

ফলে পরবর্তীদের জন্য আমরা তাদেরকে করে রাখলাম অতীত ইতিহাস ও দৃষ্টান্ত।

Fathul Majid:

তৎপর পরবর্তীদের জন্য আমি তাদেরকে করে রাখলাম অতীত ইতিহাস ও পরবর্তীদের জন্য দৃষ্টান্ত।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	فَجَعَلۡنَٰهُمۡ	And We made them	এরপর তাদেরকে আমরা রেখে দিলাম
2	سَلَفٗا	a precedent	অতীতের ইতিহাস
3	وَمَثَلٗا	and an example	ও (শিক্ষার) দৃষ্টান্ত করে
4	لِّلۡأٓخِرِينَ	for the later (generations)	পরবর্তীদের জন্যে
5	٥٦	(56)	(৫৬)