Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Hindi word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Hindi Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | إِنۡ | Not | नहीं |
| 2 | هُوَ | he | वो |
| 3 | إِلَّا | (was) except | मगर |
| 4 | عَبۡدٌ | a slave | एक बन्दा |
| 5 | أَنۡعَمۡنَا | We bestowed Our favor | इनआम किया हमने |
| 6 | عَلَيۡهِ | on him | जिस पर |
| 7 | وَجَعَلۡنَٰهُ | and We made him | और बना दिया हमने उसे |
| 8 | مَثَلٗا | an example | एक मिसाल |
| 9 | لِّبَنِيٓ | for (the) Children of Israel | Missing translation |
| 10 | إِسۡرَٰٓءِيلَ | for (the) Children of Israel | बनी इस्राईल के लिए |
| 11 | ٥٩ | (59) | Missing translation |