Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ رَبِّي وَرَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُوهُۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ ٦٤

Suhel Farooq Khan:

बेशक ख़ुदा ही मेरा और तुम्हार परवरदिगार है तो उसी की इबादत करो यही सीधा रास्ता है

Maulana Azizul Haque al-Umari:

निःसंदेह अल्लाह ही मेरा रब और तुम्हारा रब है। अतः उसी की इबादत करो। यही सीधा मार्ग है।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	إِنَّ	Indeed	बेशक
2	ٱللَّهَ	Allah	अल्लाह
3	هُوَ	He	वो ही है
4	رَبِّي	(is) my Lord	रब मेरा
5	وَرَبُّكُمۡ	and your Lord	और रब तुम्हारा
6	فَٱعۡبُدُوهُۚ	so worship Him	पस इबादत करो उसकी
7	هَٰذَا	This	ये है
8	صِرَٰطٞ	(is) a Path	रास्ता
9	مُّسۡتَقِيمٞ	Straight	सीधा
10	٦٤	(64)	Missing translation