Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَأَن لَّا تَعۡلُواْ عَلَى ٱللَّهِۖ إِنِّيٓ ءَاتِيكُم بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٖ ١٩

Suhel Farooq Khan:

और ख़ुदा के सामने सरकशी न करो मैं तुम्हारे पास वाज़ेए व रौशन दलीलें ले कर आया हूँ

Maulana Azizul Haque al-Umari:

तथा यह कि अल्लाह के मुक़ाबले में सरकशी न करो, निःसंदेह मैं तुम्हारे पास स्पष्ट प्रमाण लाने वाला हूँ।

Translation progress

77%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَأَن	And that	और ये कि
2	لَّا	(do) not	Missing translation
3	تَعۡلُواْ	exalt yourselves	ना तुम सरकशी करो
4	عَلَى	against	Missing translation
5	ٱللَّهِۖ	Allah	अल्लाह (के मुक़ाबले) पर
6	إِنِّيٓ	Indeed, I	बेशक मैं
7	ءَاتِيكُم	[I] have come to you	लाया हूँ तुम्हारे पास
8	بِسُلۡطَٰنٖ	with an authority	दलील
9	مُّبِينٖ	clear	वाज़ेह
10	١٩	(19)	Missing translation