Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَلَقَدۡ نَجَّيۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ مِنَ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡمُهِينِ ٣٠

Abdul Hameed Baqavi:

(இவ்வாறே) இழிவு தரும் வேதனையில் இருந்து இஸ்ராயீலின் சந்ததிகளை பாதுகாத்துக் கொண்டோம்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

இழிவுபடுத்தும் தண்டனையிலிருந்து இஸ்ரவேலர்களை திட்டவட்டமாக நாம் காப்பாற்றினோம்.

Translation progress

71%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَلَقَدۡ	And certainly	திட்டவட்டமாக
2	نَجَّيۡنَا	We saved	நாம் காப்பாற்றினோம்
3	بَنِيٓ	(the) Children of Israel	இஸ்ரவேலர்களை
4	إِسۡرَٰٓءِيلَ	(the) Children of Israel	Missing translation
5	مِنَ	from	வேதனையிலிருந்து
6	ٱلۡعَذَابِ	the punishment	Missing translation
7	ٱلۡمُهِينِ	the humiliating	இழிவுபடுத்தும்
8	٣٠	(30)	Missing translation