Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

مِن فِرۡعَوۡنَۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَالِيٗا مِّنَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ ٣١

Abdul Hameed Baqavi:

ஃபிர்அவ்னிடமிருந்து (அவர்களைப் பாதுகாத்தோம்). நிச்சயமாக அவன் வரம்பு மீறிகளில் ஓர் ஆணவம் கொண்டவனாக இருந்தான்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

ஃபிர்அவ்னிடமிருந்து (அவர்களை பாதுகாத்தோம்). நிச்சயமாக அவன் பெருமை அடிப்பவனாக (-அழிச்சாட்டியம் செய்பவனாக), வரம்புமீறிகளில் ஒருவனாக இருந்தான்.

Translation progress

71%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	مِن	From	ஃபிர்அவ்னிடமிருந்து
2	فِرۡعَوۡنَۚ	Firaun	Missing translation
3	إِنَّهُۥ	Indeed, he	நிச்சயமாக அவன்
4	كَانَ	was	இருந்தான்
5	عَالِيٗا	arrogant	அழிச்சாட்டியம் செய்பவனாக(வும்)
6	مِّنَ	among	வரம்புமீறிகளில்
7	ٱلۡمُسۡرِفِينَ	the transgressors	Missing translation
8	٣١	(31)	Missing translation