Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَلَقَدِ ٱخۡتَرۡنَٰهُمۡ عَلَىٰ عِلۡمٍ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ ٣٢

Abdul Hameed Baqavi:

(இவ்வாறு ஃபிர்அவ்னை மூழ்கடித்த பின்னர்) இஸ்ராயீலுடைய சந்ததிகளின் தன்மையை அறிந்தே உலகத்தார் அனைவரிலும் அவர்களைத் தேர்ந்தெடுத்தோம்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

(-இஸ்ரவேலர்களை அவர்களின் தகுதியை) அறிந்தே அகிலத்தாரை விட அவர்களை திட்டவட்டமாக நாம் தேர்ந்தெடுத்தோம்.

Translation progress

50%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَلَقَدِ	And certainly	திட்டவட்டமாக அவர்களை நாம் தேர்ந்தெடுத்தோம்
2	ٱخۡتَرۡنَٰهُمۡ	We chose them	Missing translation
3	عَلَىٰ	by	அறிந்தே
4	عِلۡمٍ	knowledge	Missing translation
5	عَلَى	over	அகிலத்தாரை விட
6	ٱلۡعَٰلَمِينَ	the worlds	Missing translation
7	٣٢	(32)	Missing translation