Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَمَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا لَٰعِبِينَ ٣٨

Suhel Farooq Khan:

और हमने सारे आसमान व ज़मीन और जो चीज़े उन दोनों के दरमियान में हैं उनको खेलते हुए नहीं बनाया

Maulana Azizul Haque al-Umari:

और हमने आकाशों और धरती को और जो कुछ उनके बीच है, खेलते हुए नहीं बनाया है।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَمَا	And not	और नहीं
2	خَلَقۡنَا	We created	पैदा किया हमने
3	ٱلسَّمَٰوَٰتِ	the heavens	आसमानों
4	وَٱلۡأَرۡضَ	and the earth	और ज़मीन को
5	وَمَا	and whatever	और जो
6	بَيۡنَهُمَا	(is) between them	दर्मियान है उन दोनों के
7	لَٰعِبِينَ	(in) play	खेलते हुए
8	٣٨	(38)	Missing translation