Hindi wbw translation for Ali 'Imran ayah 159

Translation progress
86%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Hindi Translation
1 فَبِمَا So because फिर बवजह
2 رَحۡمَةٖ (of) Mercy रहमत के
3 مِّنَ from Missing translation
4 ٱللَّهِ Allah अल्लाह की तरफ़ से
5 لِنتَ you dealt gently नर्म हो गए आप
6 لَهُمۡۖ with them उनके लिए
7 وَلَوۡ And if और अगर
8 كُنتَ you had been होते आप
9 فَظًّا rude तुन्दख़ू
10 غَلِيظَ (and) harsh सख़्त
11 ٱلۡقَلۡبِ (at) [the] heart दिल
12 لَٱنفَضُّواْ surely they (would have) dispersed अलबत्ता वो मुन्तशिर हो जाते
13 مِنۡ from Missing translation
14 حَوۡلِكَۖ around you आपके आस पास से
15 فَٱعۡفُ Then pardon पस दरगुज़र कीजिए
16 عَنۡهُمۡ [from] them उनसे
17 وَٱسۡتَغۡفِرۡ and ask forgiveness और बख़्शिश माँगिए
18 لَهُمۡ for them उनके लिए
19 وَشَاوِرۡهُمۡ and consult them और मशवरा कीजिए उनसे
20 فِي in Missing translation
21 ٱلۡأَمۡرِۖ the matter मामले में
22 فَإِذَا Then when फिर जब
23 عَزَمۡتَ you have decided पुख़्ता इरादा करें आप
24 فَتَوَكَّلۡ then put trust तो तवक्कल कीजिए
25 عَلَى on Missing translation
26 ٱللَّهِۚ Allah अल्लाह पर
27 إِنَّ Indeed बेशक
28 ٱللَّهَ Allah अल्लाह
29 يُحِبُّ loves मोहब्बत रखता है
30 ٱلۡمُتَوَكِّلِينَ the ones who put trust (in Him) तवक्कल करने वालों से
31 ١٥٩ (159) Missing translation