Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَيُدۡخِلُهُمُ ٱلۡجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمۡ ٦

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

আর তিনি তাদেরকে প্রবেশ করাবেন জান্নাতে, যার পরিচয় তিনি তাদেরকে জানিয়েছিলেন¹।

Fathul Majid:

আর তাদেরকে ঐ জান্নাতে প্রবেশ করাবেন, যার কথা তিনি তাদেরকে (আগেই) জানিয়ে দিয়েছেন।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	وَيُدۡخِلُهُمُ	And admit them	এবং তাদের প্রবেশ করাবেন
2	ٱلۡجَنَّةَ	(to) Paradise	জান্নাতে
3	عَرَّفَهَا	He has made it known	তার পরিচয় তিনি জানিয়েছেন
4	لَهُمۡ	to them	তাদেরকে
5	٦	(6)	(৬)