Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Hindi word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Hindi Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | ۞ أَفَلَمۡ | Do not | क्या फिर नहीं |
| 2 | يَسِيرُواْ | they travel | वो चले फिरे |
| 3 | فِي | in | Missing translation |
| 4 | ٱلۡأَرۡضِ | the earth | ज़मीन में |
| 5 | فَيَنظُرُواْ | and see | तो वो देखते |
| 6 | كَيۡفَ | how | किस तरह |
| 7 | كَانَ | was | हुआ |
| 8 | عَٰقِبَةُ | (the) end | अंजाम |
| 9 | ٱلَّذِينَ | (of) those | उन लोगों का जो |
| 10 | مِن | before them | Missing translation |
| 11 | قَبۡلِهِمۡۖ | before them | उनसे पहले थे |
| 12 | دَمَّرَ | Allah destroyed | हलाकत डाली |
| 13 | ٱللَّهُ | Allah destroyed | अल्लाह ने |
| 14 | عَلَيۡهِمۡۖ | [over] them | उन पर |
| 15 | وَلِلۡكَٰفِرِينَ | and for the disbelievers | और काफ़िरों के लिए |
| 16 | أَمۡثَٰلُهَا | its likeness | उस जैसी (सज़ाऐं )हैं |
| 17 | ١٠ | (10) | Missing translation |