Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلۡقُرۡءَانَ أَمۡ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقۡفَالُهَآ ٢٤

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

তবে কি তারা কুরআন নিয়ে গভীর চিন্তা করে না? নাকি তাদের অন্তরসমূহে তালা রয়েছে?

Fathul Majid:

তবে কি তারা কুরআন সম্বন্ধে চিন্তা-ভাবনা করে না? নাকি তাদের অন্তরে তালা লেগে গেছে?

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	أَفَلَا	Then do not	না তবে কি
2	يَتَدَبَّرُونَ	they ponder	তারা চিন্তা গবেষণা করে
3	ٱلۡقُرۡءَانَ	(over) the Quran	কুরআন (সম্বন্ধে)
4	أَمۡ	or	অথবা
5	عَلَىٰ	upon	উপর
6	قُلُوبٍ	(their) hearts	অন্তরসমূহের
7	أَقۡفَالُهَآ	(are) locks	তাদের তালা (পড়েছে)
8	٢٤	(24)	(২৪)