Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَتَرَكۡنَا فِيهَآ ءَايَةٗ لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ ٣٧

Abdul Hameed Baqavi:

துன்புறுத்தும் வேதனையை பயப்படுகிறவர்களுக்கு அதில் ஒரு படிப்பினையை விட்டு வைத்தோம்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

வலி தரக்கூடிய தண்டனையைப் பயப்படுகின்றவர்களுக்கு அதில் ஓர் அத்தாட்சியை நாம் விட்டுள்ளோம்.

Translation progress

85%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَتَرَكۡنَا	And We left	நாம் விட்டுள்ளோம்
2	فِيهَآ	therein	அதில்
3	ءَايَةٗ	a Sign	ஓர் அத்தாட்சியை
4	لِّلَّذِينَ	for those who	பயப்படுகின்றவர்களுக்கு
5	يَخَافُونَ	fear	Missing translation
6	ٱلۡعَذَابَ	the punishment	தண்டனையை
7	ٱلۡأَلِيمَ	the painful	வலி தரக்கூடிய(து)
8	٣٧	(37)	Missing translation