Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَفِرُّوٓاْ إِلَى ٱللَّهِۖ إِنِّي لَكُم مِّنۡهُ نَذِيرٞ مُّبِينٞ ٥٠

Maulana Azizul Haque al-Umari:

अतः अल्लाह की ओर दौड़ो। निश्चय ही मैं तुम्हारे लिए उसकी ओर से स्पष्ट सचेतकर्ता हूँ।

Suhel Farooq Khan:

तो ख़ुदा ही की तरफ़ भागो मैं तुमको यक़ीनन उसकी तरफ से खुल्लम खुल्ला डराने वाला हूँ

Translation progress

87%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	فَفِرُّوٓاْ	So flee	पस दौड़ो
2	إِلَى	to	Missing translation
3	ٱللَّهِۖ	Allah	तरफ़ अल्लाह के
4	إِنِّي	indeed, I am	बेशक मैं
5	لَكُم	to you	तुम्हारे लिए
6	مِّنۡهُ	from Him	उसकी तरफ़ से
7	نَذِيرٞ	a warner	डराने वाला हूँ
8	مُّبِينٞ	clear	खुल्लम-खुल्ला
9	٥٠	(50)	Missing translation