Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

يَوۡمَ لَا يُغۡنِي عَنۡهُمۡ كَيۡدُهُمۡ شَيۡـٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ ٤٦

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

সেদিন তাদের ষড়যন্ত্র কোনো কাজে আসবে না এবং তাদেরকে সাহায্যও করা হবে না।

Fathul Majid:

সেদিন তাদের ষড়যন্ত্র কোন কাজে আসবে না এবং তারা সাহায্যপ্রাপ্তও হবে না।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	يَوۡمَ	(The) Day	সেদিন
2	لَا	not	না
3	يُغۡنِي	will avail	কাজে আসবে
4	عَنۡهُمۡ	to them	তাদের জন্যে
5	كَيۡدُهُمۡ	their plotting	তাদের ষড়যন্ত্র
6	شَيۡـٔٗا	(in) anything	কিছুমাত্রও
7	وَلَا	and not	এবং না
8	هُمۡ	they	তাদের
9	يُنصَرُونَ	will be helped	সাহায্য করা হবে
10	٤٦	(46)	(৪৬)