Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱرۡكَعُواْ مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ ٤٣

Maulana Azizul Haque al-Umari:

तथा नमाज़ क़ायम करो और ज़कात दो और झुकने वालों के साथ झुक जाओ।

Suhel Farooq Khan:

और ज़कात दिया करो और जो लोग (हमारे सामने) इबादत के लिए झुकते हैं उनके साथ तुम भी झुका करो

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَأَقِيمُواْ	And establish	और क़ायम करो
2	ٱلصَّلَوٰةَ	the prayer	नमाज़
3	وَءَاتُواْ	and give	और अदा करो
4	ٱلزَّكَوٰةَ	zakah	ज़कात
5	وَٱرۡكَعُواْ	and bow down	और रुकू करो
6	مَعَ	with	साथ
7	ٱلرَّٰكِعِينَ	those who bow down	रुकू करने वालों के
8	٤٣	(43)	Missing translation