French wbw translation for Al-Hashr ayah 11

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 ۞ أَلَمۡ Do not Est-ce que ne pas
2 تَرَ you see tu as regardé
3 إِلَى [to] vers
4 ٱلَّذِينَ those who ceux qui
5 نَافَقُواْ (were) hypocrites ont été hypocrites
6 يَقُولُونَ saying (pendant qu’)ils disaient
7 لِإِخۡوَٰنِهِمُ to their brothers à leurs frères
8 ٱلَّذِينَ those who qui
9 كَفَرُواْ disbelieved ont mécru
10 مِنۡ among parmi
11 أَهۡلِ the People (les) gens
12 ٱلۡكِتَٰبِ (of) the Scripture (du) Livre :
13 لَئِنۡ If « Certainement si
14 أُخۡرِجۡتُمۡ you are expelled vous êtes sortis,
15 لَنَخۡرُجَنَّ surely we will leave nous sortirons très certainement
16 مَعَكُمۡ with you avec vous
17 وَلَا and not et ne pas
18 نُطِيعُ we will obey nous obéirons
19 فِيكُمۡ concerning you à propos de vous
20 أَحَدًا anyone qui que ce soit
21 أَبَدٗا ever jamais
22 وَإِن and if et si
23 قُوتِلۡتُمۡ you are fought vous êtes combattus,
24 لَنَنصُرَنَّكُمۡ certainly we will help you nous vous aiderons très certainement contre les ennemis. »
25 وَٱللَّهُ And Allah Et Allâh (est)
26 يَشۡهَدُ bears witness témoigne
27 إِنَّهُمۡ that they qu’ils (sont)
28 لَكَٰذِبُونَ (are) surely liars certainement des menteurs.
29 ١١ (11) Missing translation