Resources Tools Docs FAQ CMS

Bengali wbw translation for Al-Mumtahanah ayah 12

i Help Previous ayahNext ayah
Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Bengali Translation
1 يَٰٓأَيُّهَا O হে
2 ٱلنَّبِيُّ Prophet নবী
3 إِذَا When যখন
4 جَآءَكَ come to you তোমার কাছে আসবে
5 ٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ the believing women মুমিন নারীরা
6 يُبَايِعۡنَكَ pledging to you তোমার কাছে বয়াত করবে
7 عَلَىٰٓ [on] (এ কথার) উপর
8 أَن that যে
9 لَّا not না
10 يُشۡرِكۡنَ they will associate তারা শিরক করবে
11 بِٱللَّهِ with Allah আল্লাহর সাথে
12 شَيۡـٔٗا anything কোনকিছু
13 وَلَا and not এবং না
14 يَسۡرِقۡنَ they will steal তারা চুরি করবে
15 وَلَا and not আর না
16 يَزۡنِينَ they will commit adultery তারা জিনা করবে না
17 وَلَا and not এবং না
18 يَقۡتُلۡنَ they will kill তারা হত্যা করবে
19 أَوۡلَٰدَهُنَّ their children তাআদের সন্তানদের
20 وَلَا and not ও না
21 يَأۡتِينَ they bring তারা আনবে
22 بِبُهۡتَٰنٖ slander অপমান
23 يَفۡتَرِينَهُۥ they invent it তা তারা রচনা করে
24 بَيۡنَ between মাঝে
25 أَيۡدِيهِنَّ their hands তাদের হাতগুলো
26 وَأَرۡجُلِهِنَّ and their feet ও তাদের পাগুলো
27 وَلَا and not এবং না
28 يَعۡصِينَكَ they will disobey you তোমরা তারা অবাধ্য হবে
29 فِي in ক্ষেত্রে
30 مَعۡرُوفٖ (the) right সৎকাজের
31 فَبَايِعۡهُنَّ then accept their pledge তাদের বয়াত নাও তবে
32 وَٱسۡتَغۡفِرۡ and ask forgiveness ও ক্ষমা চাও
33 لَهُنَّ for them তাদের জন্য (কাফিরদের)
34 ٱللَّهَۚ (from) Allah আল্লাহর (কাছে)
35 إِنَّ Indeed নিশ্চই
36 ٱللَّهَ Allah আল্লাহ
37 غَفُورٞ (is) Oft-Forgiving ক্ষমাশীল
38 رَّحِيمٞ Most Merciful মেহেরবান
39 ١٢ (12) (১২)