French wbw translation for Al-Munafiqun ayah 4

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 ۞ وَإِذَا And when Et quand
2 رَأَيۡتَهُمۡ you see them tu les vois,
3 تُعۡجِبُكَ pleases you t’émerveillent
4 أَجۡسَامُهُمۡۖ their bodies leurs corps.
5 وَإِن and if Et s’
6 يَقُولُواْ they speak ils parlent,
7 تَسۡمَعۡ you listen tu écoutes
8 لِقَوۡلِهِمۡۖ to their speech [à] leur parole,
9 كَأَنَّهُمۡ as if they (were) comme s’ils (étaient)
10 خُشُبٞ pieces of wood des morceaux de bois
11 مُّسَنَّدَةٞۖ propped up placés contre un mur.
12 يَحۡسَبُونَ They think Ils pensent
13 كُلَّ every chaque
14 صَيۡحَةٍ shout cri (comme étant)
15 عَلَيۡهِمۡۚ (is) against them contre eux.
16 هُمُ They Ils (sont)
17 ٱلۡعَدُوُّ (are) the enemy l’ennemi,
18 فَٱحۡذَرۡهُمۡۚ so beware of them méfie-toi donc (d’)eux.
19 قَٰتَلَهُمُ May destroy them Que les combatte
20 ٱللَّهُۖ Allah Allâh !
21 أَنَّىٰ How Comment
22 يُؤۡفَكُونَ are they deluded sont-ils trompés ?
23 ٤ (4) Missing translation