French wbw translation for At-Talaq ayah 2

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 فَإِذَا Then when Et ensuite, quand
2 بَلَغۡنَ they have reached elles ont atteint
3 أَجَلَهُنَّ their term leur terme,
4 فَأَمۡسِكُوهُنَّ then retain them alors gardez-les
5 بِمَعۡرُوفٍ with kindness avec du convenable
6 أَوۡ or ou
7 فَارِقُوهُنَّ part with them séparez-vous (d’)elles
8 بِمَعۡرُوفٖ with kindness avec du convenable
9 وَأَشۡهِدُواْ And take witness et prenez des témoins
10 ذَوَيۡ two men possesseurs
11 عَدۡلٖ just (de) justice
12 مِّنكُمۡ among you parmi vous
13 وَأَقِيمُواْ and establish et établissez
14 ٱلشَّهَٰدَةَ the testimony le témoignage
15 لِلَّهِۚ for Allah pour Allâh.
16 ذَٰلِكُمۡ That Cela
17 يُوعَظُ is instructed est conseillé de manière émouvante
18 بِهِۦ with it par lui
19 مَن whoever quiconque
20 كَانَ [is] croyait
21 يُؤۡمِنُ believes croyait
22 بِٱللَّهِ in Allah en Allâh
23 وَٱلۡيَوۡمِ and the Day et Le Jour
24 ٱلۡأٓخِرِۚ the Last Dernier.
25 وَمَن And whoever Et quiconque
26 يَتَّقِ fears craint avec piété
27 ٱللَّهَ Allah Allâh,
28 يَجۡعَل He will make Il fera
29 لَّهُۥ for him pour lui
30 مَخۡرَجٗا a way out une sortie
31 ٢ (2) Missing translation