Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

كـَلَّآۖ إِنَّا خَلَقۡنَٰهُم مِّمَّا يَعۡلَمُونَ ٣٩

Suhel Farooq Khan:

हरगिज़ नहीं हमने उनको जिस (गन्दी) चीज़ से पैदा किया ये लोग जानते हैं

Maulana Azizul Haque al-Umari:

कदापि नहीं, निश्चय हमने उन्हें उस चीज़¹ से पैदा किया है, जिसे वे जानते हैं।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	كـَلَّآۖ	By no means	हरगिज़ नहीं
2	إِنَّا	Indeed, We	बेशक हम
3	خَلَقۡنَٰهُم	[We] have created them	पैदा किया हमने उन्हें
4	مِّمَّا	from what	उससे जिसे
5	يَعۡلَمُونَ	they know	वो जानते हैं
6	٣٩	(39)	Missing translation