Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

كـَلَّآۖ إِنَّا خَلَقۡنَٰهُم مِّمَّا يَعۡلَمُونَ ٣٩

Abdul Hameed Baqavi:

அது ஆகப்போவதில்லை. அவர்கள் அறிந்த ஓர் (அற்ப) வஸ்துவிலிருந்தே நாம் அவர்களைப் படைத்திருக்கிறோம்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அவ்வாறல்ல. நிச்சயமாக நாம் அவர்களை அவர்கள் அறிந்திருக்கின்ற ஒன்றிலிருந்துதான் (அற்பமான நீரிலிருந்துதான்) படைத்தோம்.

Translation progress

80%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	كـَلَّآۖ	By no means	அவ்வாறல்ல
2	إِنَّا	Indeed, We	நிச்சயமாக நாம்
3	خَلَقۡنَٰهُم	[We] have created them	அவர்களை படைத்தோம்
4	مِّمَّا	from what	அவர்கள் அறிந்திருக்கின்ற ஒன்றிலிருந்துதான்
5	يَعۡلَمُونَ	they know	Missing translation
6	٣٩	(39)	Missing translation