Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَلَآ أُقۡسِمُ بِرَبِّ ٱلۡمَشَٰرِقِ وَٱلۡمَغَٰرِبِ إِنَّا لَقَٰدِرُونَ ٤٠

Abdul Hameed Baqavi:

கிழக்கு மற்றும் மேற்குத் திசையின் இறைவன்மீது சத்தியமாக! நிச்சயமாக நாம் (நம் விருப்பப்படி செய்ய) ஆற்றலுடையோம்!

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

ஆக, கிழக்குகள், இன்னும் மேற்குகளுடைய இறைவன் மீது சத்தியம் செய்கிறேன்! நிச்சயம் நாம் ஆற்றல் உள்ளவர்கள்,

Translation progress

85%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	فَلَآ	But nay	சத்தியம் செய்கிறேன்!
2	أُقۡسِمُ	I swear	Missing translation
3	بِرَبِّ	by (the) Lord	இறைவன் மீது
4	ٱلۡمَشَٰرِقِ	(of) the risings	கிழக்குகள்
5	وَٱلۡمَغَٰرِبِ	and the settings	இன்னும் மேற்குகளின்
6	إِنَّا	that We	நிச்சயமாக நாம்
7	لَقَٰدِرُونَ	(are) surely Able	ஆற்றல் உள்ளவர்கள்
8	٤٠	(40)	Missing translation