Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَقَدۡ أَضَلُّواْ كَثِيرٗاۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَٰلٗا ٢٤

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

‘বস্তুত তারা অনেককে বিভ্রান্ত করেছে; কাজেই আপনি যালিমদের বিভ্রান্তি ছাড়া আর কিছুই বৃদ্ধি করবেন না¹।’

Fathul Majid:

তারা অনেককে বিভ্রান্ত করেছে এবং জালিমদের বিভ্রান্তি ব্যতীত আর কিছুই বৃদ্ধি করবে না।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	وَقَدۡ	And indeed	এবং নিশ্চয়
2	أَضَلُّواْ	they have led astray	তারা পথভ্রষ্ট করেছে
3	كَثِيرٗاۖ	many	অনেককে
4	وَلَا	And not	এবং না
5	تَزِدِ	increase	বারাবেন
6	ٱلظَّٰلِمِينَ	the wrongdoers	জালেমদেরকে
7	إِلَّا	except	ছাড়া
8	ضَلَٰلٗا	(in) error	পথভ্রষ্টতা"
9	٢٤	(24)	(২৪)