Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

يَهۡدِيٓ إِلَى ٱلرُّشۡدِ فَـَٔامَنَّا بِهِۦۖ وَلَن نُّشۡرِكَ بِرَبِّنَآ أَحَدٗا ٢

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

যা সত্যের দিকে হেদায়াত করে; ফলে আমরা এতে ঈমান এনেছি। আর আমরা কখনো আমাদের রবের সাথে কাউকে শরীক করব না,

Fathul Majid:

যা সঠিক পথ-নির্দেশ করে; সে কারণে আমরা এতে ঈমান আনয়ন করেছি এবং আমরা কখনও আমাদের প্রতিপালকের সাথে কোন শরীক স্থাপন করব না।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	يَهۡدِيٓ	It guides	পথ দেখায়
2	إِلَى	to	দিকে
3	ٱلرُّشۡدِ	the right way	সত্যের
4	فَـَٔامَنَّا	so we believe	আমরা ঈমান অতঃপর এনেছি
5	بِهِۦۖ	in it	তার উপর
6	وَلَن	and never	এবং কক্ষণ না
7	نُّشۡرِكَ	we will associate	শরীক আমরা করবো
8	بِرَبِّنَآ	with our Lord	আমাদের রবের সাথে
9	أَحَدٗا	anyone	কাউকে
10	٢	(2)	(২)