Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

أَمۡ لَهُمۡ نَصِيبٞ مِّنَ ٱلۡمُلۡكِ فَإِذٗا لَّا يُؤۡتُونَ ٱلنَّاسَ نَقِيرًا ٥٣

Maulana Azizul Haque al-Umari:

क्या उनके पास राज्य का कोई हिस्सा है? यदि ऐसा हो तो वे लोगों को (उसमें से) खजूर की गुठली के ऊपर के गड्ढे के बराबर भी नहीं देंगे।

Suhel Farooq Khan:

क्या (दुनिया) की सल्तनत में कुछ उनका भी हिस्सा है कि इस वजह से लोगों को भूसी भर भी न देंगे

Translation progress

80%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	أَمۡ	Or	या
2	لَهُمۡ	for them	उनके लिए
3	نَصِيبٞ	(is) a share	कोई हिस्सा है
4	مِّنَ	of	Missing translation
5	ٱلۡمُلۡكِ	the Kingdom	बादशाहत में से
6	فَإِذٗا	Then	तो तब
7	لَّا	not would	Missing translation
8	يُؤۡتُونَ	they give	नहीं वो देंगे
9	ٱلنَّاسَ	the people	लोगों को
10	نَقِيرًا	(even as much as the) speck on a date seed	खजूर की गुठली में सूराख़ बराबर
11	٥٣	(53)	Missing translation