Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَيُطۡعِمُونَ ٱلطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ مِسۡكِينٗا وَيَتِيمٗا وَأَسِيرًا ٨

Abdul Hameed Baqavi:

மேலும், அல்லாஹ்வின் மீதுள்ள அன்பின் காரணமாக ஏழைகளுக்கும், அனாதைகளுக்கும், சிறைப்பட்டவர்களுக்கும் உணவளிப்பார்கள்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அவர்கள் உணவை அதன் பிரியம் (அதன் தேவை தங்களுக்கு) இருப்பதுடன் ஏழைகளுக்கும் அனாதைகளுக்கும் கைதிகளுக்கும் உணவளிப்பார்கள்.

Translation progress

85%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَيُطۡعِمُونَ	And they feed	இன்னும் உணவளிப்பார்கள்
2	ٱلطَّعَامَ	the food	உணவை
3	عَلَىٰ	in spite of	அதன் பிரியம் இருப்பதுடன்
4	حُبِّهِۦ	love (for) it	Missing translation
5	مِسۡكِينٗا	(to the) needy	ஏழைகளுக்கும்
6	وَيَتِيمٗا	and (the) orphan	அனாதைகளுக்கும்
7	وَأَسِيرًا	and (the) captive	கைதிகளுக்கும்
8	٨	(8)	Missing translation