Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَيُطۡعِمُونَ ٱلطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ مِسۡكِينٗا وَيَتِيمٗا وَأَسِيرًا ٨

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

আর তারা মহব্বত থাকা সাপেক্ষে¹ অভাবগ্রস্ত, ইয়াতীম ও বন্দীকে² খাবার দান করে³

Fathul Majid:

এবং খাদ্যের প্রতি আসক্তি সত্ত্বেও অভাবগ্রস্ত, ইয়াতীম ও বন্দীকে খাদ্য দান করে,

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	وَيُطۡعِمُونَ	And they feed	এবং তারা খাওয়ায়
2	ٱلطَّعَامَ	the food	খাবার
3	عَلَىٰ	in spite of	জন্য
4	حُبِّهِۦ	love (for) it	তাঁর ভালবাসার
5	مِسۡكِينٗا	(to the) needy	অভাবগ্রস্থকে
6	وَيَتِيمٗا	and (the) orphan	ও ইয়াতীমকে
7	وَأَسِيرًا	and (the) captive	ও বন্দীকে
8	٨	(8)	(৮)