Russian wbw translation for An-Nisa ayah 153

Translation progress
97%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Russian Translation
1 يَسۡـَٔلُكَ Ask you Просят тебя
2 أَهۡلُ (the) People люди
3 ٱلۡكِتَٰبِ (of) the Book Писания,
4 أَن that чтобы
5 تُنَزِّلَ you bring down низвёл ты
6 عَلَيۡهِمۡ to them им
7 كِتَٰبٗا a book (какое-нибудь) писание
8 مِّنَ from с
9 ٱلسَّمَآءِۚ the heaven неба.
10 فَقَدۡ Then indeed И уже
11 سَأَلُواْ they (had) asked просили они
12 مُوسَىٰٓ Musa Мусу
13 أَكۡبَرَ greater (о) большем,
14 مِن than чем
15 ذَٰلِكَ that это,
16 فَقَالُوٓاْ for they said и сказали
17 أَرِنَا Show us «Покажи нам
18 ٱللَّهَ Allah Аллаха
19 جَهۡرَةٗ manifestly открыто!»
20 فَأَخَذَتۡهُمُ so struck them И (затем) взяла [поразила] их
21 ٱلصَّٰعِقَةُ the thunderbolt удар молнии
22 بِظُلۡمِهِمۡۚ for their wrongdoing за их несправедливость.
23 ثُمَّ Then Потом
24 ٱتَّخَذُواْ they took взяли они себе
25 ٱلۡعِجۡلَ the calf (for worship) тельца
26 مِنۢ from после того
27 بَعۡدِ after Missing translation
28 مَا [what] как
29 جَآءَتۡهُمُ came to them пришли к ним
30 ٱلۡبَيِّنَٰتُ the clear proofs ясные знамения,
31 فَعَفَوۡنَا then We forgave them и (затем) извинили Мы
32 عَن for от
33 ذَٰلِكَۚ that этого
34 وَءَاتَيۡنَا And We gave и даровали Мы
35 مُوسَىٰ Musa Мусе
36 سُلۡطَٰنٗا an authority довод
37 مُّبِينٗا clear ясный
38 ١٥٣ (153) Missing translation