Bengali wbw translation for Al-Ma'idah ayah 54

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Bengali Translation
1 يَٰٓأَيُّهَا O you হে
2 ٱلَّذِينَ those who(believe) যারা
3 ءَامَنُواْ believe ঈমান এনেছো
4 مَن Whoever যে কেউ
5 يَرۡتَدَّ turns back ফিরে যাবে
6 مِنكُمۡ among you মধ্য হতে তোমাদের
7 عَن from থেকে
8 دِينِهِۦ his religion তার দীন (যাক না)
9 فَسَوۡفَ then soon এরপর শীঘ্রই
10 يَأۡتِي (will be) brought আসবেন (অর্থাৎ সৃষ্টি করবেন)
11 ٱللَّهُ (by) Allah আল্লাহ
12 بِقَوۡمٖ a people নিয়ে (এমন)সম্প্রদায়
13 يُحِبُّهُمۡ whom He loves ভালোবাসবেন তিনি যাদেরকে
14 وَيُحِبُّونَهُۥٓ and they love Him এবং তারা ভালোবাসবে তাঁকে
15 أَذِلَّةٍ humble (তারা)কোমল
16 عَلَى towards উপর
17 ٱلۡمُؤۡمِنِينَ the believers মু’মিনদের
18 أَعِزَّةٍ (and) stern কঠোর
19 عَلَى towards উপর
20 ٱلۡكَٰفِرِينَ the disbelievers কাফিরদের
21 يُجَٰهِدُونَ striving তারা জিহাদ করবে
22 فِي in মধ্যে
23 سَبِيلِ (the) way পথের
24 ٱللَّهِ (of) Allah আল্লাহর
25 وَلَا and not এবং না
26 يَخَافُونَ fearing তারা ভয় করবে
27 لَوۡمَةَ the blame নিন্দার
28 لَآئِمٖۚ (of) a critic (কোনো)নিন্দুকের
29 ذَٰلِكَ That এটা
30 فَضۡلُ (is the) Grace অনুগ্রহ
31 ٱللَّهِ (of) Allah আল্লাহর
32 يُؤۡتِيهِ He grants তিনি দেন তা
33 مَن whom যাকে
34 يَشَآءُۚ He wills তিনি ইচ্ছে করেন
35 وَٱللَّهُ And Allah এবং আল্লাহ
36 وَٰسِعٌ (is) All-Encompassing প্রাচুর্যময়
37 عَلِيمٌ All-Knowing খুব অবহিত
38 ٥٤ (54) (৫৪)