Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Tamil word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Tamil Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | قُلۡ | Say | கூறுவீராக |
| 2 | أَغَيۡرَ | Is it other than | அல்லாதவரையா? |
| 3 | ٱللَّهِ | Allah | அல்லாஹ் |
| 4 | أَتَّخِذُ | I (should) take | எடுத்துக்கொள்வேன் |
| 5 | وَلِيّٗا | (as) a protector | பாதுகாவலனாக |
| 6 | فَاطِرِ | Creator | படைப்பாளன் |
| 7 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ | (of) the heavens | வானங்களின் |
| 8 | وَٱلۡأَرۡضِ | and the earth | இன்னும் பூமி |
| 9 | وَهُوَ | while (it is) He | அவன்தான் |
| 10 | يُطۡعِمُ | Who feeds | உணவளிக்கிறான் |
| 11 | وَلَا | and not | அவனுக்கு உணவளிக்கப்படுவதில்லை |
| 12 | يُطۡعَمُۗ | He is fed | Missing translation |
| 13 | قُلۡ | Say | கூறுவீராக |
| 14 | إِنِّيٓ | Indeed I | நிச்சயமாக நான் |
| 15 | أُمِرۡتُ | [I] am commanded | கட்டளையிடப்பட்டுள்ளேன் |
| 16 | أَنۡ | that | நான் ஆகவேண்டுமென |
| 17 | أَكُونَ | I be | Missing translation |
| 18 | أَوَّلَ | (the) first | முதலாமவனாக |
| 19 | مَنۡ | who | எவர் |
| 20 | أَسۡلَمَۖ | submits (to Allah) | பணிந்தார் |
| 21 | وَلَا | and not | நீர் ஆகிவிடாதீர் |
| 22 | تَكُونَنَّ | be | Missing translation |
| 23 | مِنَ | of | இணைவைப்பவர்களில் |
| 24 | ٱلۡمُشۡرِكِينَ | the polytheists | Missing translation |
| 25 | ١٤ | (14) | Missing translation |