Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Tamil word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Tamil Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَا | And (do) not | விரட்டாதீர் |
| 2 | تَطۡرُدِ | send away | Missing translation |
| 3 | ٱلَّذِينَ | those who | எவர்களை |
| 4 | يَدۡعُونَ | call | பிரார்த்திப்பார்கள் |
| 5 | رَبَّهُم | their Lord | தங்கள் இறைவனை |
| 6 | بِٱلۡغَدَوٰةِ | in the morning | காலையில் |
| 7 | وَٱلۡعَشِيِّ | and the evening | இன்னும் மாலையில் |
| 8 | يُرِيدُونَ | desiring | நாடியவர்களாக |
| 9 | وَجۡهَهُۥۖ | His Countenance | அவனின் முகத்தை |
| 10 | مَا | Not | உம் மீதில்லையே |
| 11 | عَلَيۡكَ | (is) on you | Missing translation |
| 12 | مِنۡ | of | இருந்து |
| 13 | حِسَابِهِم | their account | அவர்களுடைய கணக்கு |
| 14 | مِّن | [of] | எதுவும் |
| 15 | شَيۡءٖ | anything | Missing translation |
| 16 | وَمَا | and not | இன்னும் இல்லை |
| 17 | مِنۡ | from | உம் கணக்கிலிருந்து |
| 18 | حِسَابِكَ | your account | Missing translation |
| 19 | عَلَيۡهِم | on them | அவர்கள் மீது |
| 20 | مِّن | [of] | எதுவும் |
| 21 | شَيۡءٖ | anything | Missing translation |
| 22 | فَتَطۡرُدَهُمۡ | So were you to send them away | நீர் விரட்டுவதற்கு/அவர்களை |
| 23 | فَتَكُونَ | then you would be | ஆகிவிடுவீர் |
| 24 | مِنَ | of | அநியாயக்காரர்களில் |
| 25 | ٱلظَّٰلِمِينَ | the wrongdoers | Missing translation |
| 26 | ٥٢ | (52) | Missing translation |