Russian wbw translation for Al-An'am ayah 70

Translation progress
97%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Russian Translation
1 وَذَرِ And leave И оставь
2 ٱلَّذِينَ those who тех, которые
3 ٱتَّخَذُواْ take принимают
4 دِينَهُمۡ their religion своё верование
5 لَعِبٗا (as) a play как игру
6 وَلَهۡوٗا and amusement и забаву
7 وَغَرَّتۡهُمُ and deluded them и которых обольстила
8 ٱلۡحَيَوٰةُ the life жизнь
9 ٱلدُّنۡيَاۚ (of) the world ближайшая!
10 وَذَكِّرۡ But remind И напоминай
11 بِهِۦٓ with it при помощи него (Корана),
12 أَن lest что
13 تُبۡسَلَ is given up to destruction будет обречена на погибель
14 نَفۡسُۢ a soul душа
15 بِمَا for what за то, что
16 كَسَبَتۡ it (has) earned она приобрела.
17 لَيۡسَ not Нет
18 لَهَا (is) for it у неё
19 مِن from помимо
20 دُونِ besides Missing translation
21 ٱللَّهِ Allah Аллаха
22 وَلِيّٞ any protector покровителя
23 وَلَا and not и (нет)
24 شَفِيعٞ any intercessor заступника!
25 وَإِن And if И если
26 تَعۡدِلۡ it offers ransom она предложит
27 كُلَّ every какую угодно
28 عَدۡلٖ ransom замену,
29 لَّا not (то) не
30 يُؤۡخَذۡ will it be taken будет взята
31 مِنۡهَآۗ from it от неё.
32 أُوْلَٰٓئِكَ Those Те [такие] –
33 ٱلَّذِينَ (are) ones who (это) те, которые
34 أُبۡسِلُواْ are given to destruction обрекли себя на погибель
35 بِمَا for what тем, что
36 كَسَبُواْۖ they earned они приобрели.
37 لَهُمۡ For them Для них –
38 شَرَابٞ (will be) a drink питьё
39 مِّنۡ of из
40 حَمِيمٖ boiling water кипятка
41 وَعَذَابٌ and a punishment и наказание
42 أَلِيمُۢ painful мучительное
43 بِمَا because за то, что
44 كَانُواْ they used to они были
45 يَكۡفُرُونَ disbelieve совершающими неверие!
46 ٧٠ (70) Missing translation