Persian wbw translation for Al-An'am ayah 80

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Persian Translation
1 وَحَآجَّهُۥ And argued with him و به جدال برخاستند با او
2 قَوۡمُهُۥۚ his people قومش
3 قَالَ He said گفت
4 أَتُحَٰٓجُّوٓنِّي Do you argue with me آیا با من بحث و جدل می کنید
5 فِي concerning در
6 ٱللَّهِ Allah خداوند
7 وَقَدۡ while certainly و در حالی که
8 هَدَىٰنِۚ He has guided me هدایت کرد مرا
9 وَلَآ And not و نمی ترسم
10 أَخَافُ (do) I fear و نمی ترسم
11 مَا what آن چه
12 تُشۡرِكُونَ you associate شریک می سازید
13 بِهِۦٓ with Him به آن
14 إِلَّآ unless مگر
15 أَن [that] كه
16 يَشَآءَ wills می خواهد
17 رَبِّي my Lord پروردگار من
18 شَيۡـٔٗاۚ anything چيزي
19 وَسِعَ Encompasses در بر گرفته است
20 رَبِّي my Lord پروردگار من
21 كُلَّ every همه
22 شَيۡءٍ thing چيزي
23 عِلۡمًاۚ (in) knowledge دانش
24 أَفَلَا Then will not پس آیا متذکر نمی شوید
25 تَتَذَكَّرُونَ you take heed پس آیا متذکر نمی شوید
26 ٨٠ (80) 80