Russian wbw translation for Al-An'am ayah 138

Translation progress
96%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Russian Translation
1 وَقَالُواْ And they say И сказали они:
2 هَٰذِهِۦٓ These «Это –
3 أَنۡعَٰمٞ (are) cattle скот
4 وَحَرۡثٌ and crops и посев
5 حِجۡرٞ forbidden запретный;
6 لَّا no (one) не
7 يَطۡعَمُهَآ can eat them питается ими (никто),
8 إِلَّا except кроме
9 مَن whom того, кого
10 نَّشَآءُ we will мы пожелаем» –
11 بِزَعۡمِهِمۡ by their claim по их утверждению.
12 وَأَنۡعَٰمٌ And cattle И скот,
13 حُرِّمَتۡ forbidden запретны
14 ظُهُورُهَا (are) their backs спины которого,
15 وَأَنۡعَٰمٞ and cattle и скот,
16 لَّا not не
17 يَذۡكُرُونَ they mention упоминают они
18 ٱسۡمَ (the) name имя
19 ٱللَّهِ (of) Allah Аллаха,
20 عَلَيۡهَا on it над которым,
21 ٱفۡتِرَآءً (as) an invention измышляя ложь
22 عَلَيۡهِۚ against Him на Него.
23 سَيَجۡزِيهِم He will recompense them Вскоре воздаст Он им
24 بِمَا for what за то, что
25 كَانُواْ they used to они измышляли (досл. были измышляющими)!
26 يَفۡتَرُونَ invent Missing translation
27 ١٣٨ (138) Missing translation