Russian wbw translation for Al-A'raf ayah 22

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Russian Translation
1 فَدَلَّىٰهُمَا So he made both of them fall И низвел он их
2 بِغُرُورٖۚ by deception обольщением.
3 فَلَمَّا Then when А когда
4 ذَاقَا they both tasted они (двое) вкусили
5 ٱلشَّجَرَةَ the tree дерева,
6 بَدَتۡ became apparent (то) обнажились
7 لَهُمَا to both of them им обоим
8 سَوۡءَٰتُهُمَا their shame их (двоих) стыдные места.
9 وَطَفِقَا and they began И стали они двое
10 يَخۡصِفَانِ (to) fasten сшивать
11 عَلَيۡهِمَا over themselves для себя
12 مِن from из
13 وَرَقِ (the) leaves листьев
14 ٱلۡجَنَّةِۖ (of) the Garden Рая.
15 وَنَادَىٰهُمَا And called them both И воззвал к ним двоим
16 رَبُّهُمَآ their Lord Господь их двоих:
17 أَلَمۡ Did not «Разве
18 أَنۡهَكُمَا I forbid you both не запрещал я вам двоим
19 عَن from (удерживая) от
20 تِلۡكُمَا this этого
21 ٱلشَّجَرَةِ [the] tree дерева
22 وَأَقُل and [I] say и (разве не) говорил Я
23 لَّكُمَآ to both of you вам двоим,
24 إِنَّ that что
25 ٱلشَّيۡطَٰنَ [the] Shaitaan сатана
26 لَكُمَا to both of you для вас обоих —
27 عَدُوّٞ (is) an enemy враг
28 مُّبِينٞ open явный?»
29 ٢٢ (22) Missing translation