Bengali wbw translation for Al-Baqarah ayah 91

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Bengali Translation
1 وَإِذَا And when এবং যখন
2 قِيلَ it is said বলা হয়
3 لَهُمۡ to them তাদের উদ্দেশে
4 ءَامِنُواْ Believe ''তোমরা ঈমান আনো
5 بِمَآ in what ঐবিষয়ে যা
6 أَنزَلَ has revealed অবতীর্ণ করেছেন
7 ٱللَّهُ Allah আল্লাহ্‌''
8 قَالُواْ they say তারা বলে
9 نُؤۡمِنُ We believe ''আমরা ঈমান আনব
10 بِمَآ in what ঐবিষয়ে যা
11 أُنزِلَ was revealed অবতীর্ণ করা হয়েছে
12 عَلَيۡنَا to us আমাদের উপর''
13 وَيَكۡفُرُونَ And they disbelieve ও তারা অস্বীকার করে
14 بِمَا in what যা(আছে)
15 وَرَآءَهُۥ (is) besides it তা ছাড়া
16 وَهُوَ while it অথচ সেটাই
17 ٱلۡحَقُّ (is) the truth সত্য
18 مُصَدِّقٗا confirming সত্যায়নকারী
19 لِّمَا what তার জন্য যা
20 مَعَهُمۡۗ (is) with them তাদের সাথে(আছে)
21 قُلۡ Say বলো
22 فَلِمَ Then why ''কেন তাহলে
23 تَقۡتُلُونَ (did) you kill তোমরা হত্যা করেছ
24 أَنۢبِيَآءَ (the) Prophets নবীদেরকে
25 ٱللَّهِ (of) Allah আল্লাহ্‌র
26 مِن from থেকে
27 قَبۡلُ before পূর্ব
28 إِن if যদি
29 كُنتُم you were তোমরা হয়ে থাক
30 مُّؤۡمِنِينَ believers মুমিন''
31 ٩١ (91) (৯১)