Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | يَٰصَٰحِبَيِ | yāṣāḥibayi |
| 2 | ٱلسِّجۡنِ | l-sij'ni |
| 3 | أَمَّآ | ammā |
| 4 | أَحَدُكُمَا | aḥadukumā |
| 5 | فَيَسۡقِي | fayasqī |
| 6 | رَبَّهُۥ | rabbahu |
| 7 | خَمۡرٗاۖ | khamran |
| 8 | وَأَمَّا | wa-ammā |
| 9 | ٱلۡأٓخَرُ | l-ākharu |
| 10 | فَيُصۡلَبُ | fayuṣ'labu |
| 11 | فَتَأۡكُلُ | fatakulu |
| 12 | ٱلطَّيۡرُ | l-ṭayru |
| 13 | مِن | min |
| 14 | رَّأۡسِهِۦۚ | rasihi |
| 15 | قُضِيَ | quḍiya |
| 16 | ٱلۡأَمۡرُ | l-amru |
| 17 | ٱلَّذِي | alladhī |
| 18 | فِيهِ | fīhi |
| 19 | تَسۡتَفۡتِيَانِ | tastaftiyāni |