Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | أَوۡ | aw |
| 2 | كَٱلَّذِي | ka-alladhī |
| 3 | مَرَّ | marra |
| 4 | عَلَىٰ | ʿalā |
| 5 | قَرۡيَةٖ | qaryatin |
| 6 | وَهِيَ | wahiya |
| 7 | خَاوِيَةٌ | khāwiyatun |
| 8 | عَلَىٰ | ʿalā |
| 9 | عُرُوشِهَا | ʿurūshihā |
| 10 | قَالَ | qāla |
| 11 | أَنَّىٰ | annā |
| 12 | يُحۡيِۦ | yuḥ'yī |
| 13 | هَٰذِهِ | hādhihi |
| 14 | ٱللَّهُ | l-lahu |
| 15 | بَعۡدَ | baʿda |
| 16 | مَوۡتِهَاۖ | mawtihā |
| 17 | فَأَمَاتَهُ | fa-amātahu |
| 18 | ٱللَّهُ | l-lahu |
| 19 | مِاْئَةَ | mi-ata |
| 20 | عَامٖ | ʿāmin |
| 21 | ثُمَّ | thumma |
| 22 | بَعَثَهُۥۖ | baʿathahu |
| 23 | قَالَ | qāla |
| 24 | كَمۡ | kam |
| 25 | لَبِثۡتَۖ | labith'ta |
| 26 | قَالَ | qāla |
| 27 | لَبِثۡتُ | labith'tu |
| 28 | يَوۡمًا | yawman |
| 29 | أَوۡ | aw |
| 30 | بَعۡضَ | baʿḍa |
| 31 | يَوۡمٖۖ | yawmin |
| 32 | قَالَ | qāla |
| 33 | بَل | bal |
| 34 | لَّبِثۡتَ | labith'ta |
| 35 | مِاْئَةَ | mi-ata |
| 36 | عَامٖ | ʿāmin |
| 37 | فَٱنظُرۡ | fa-unẓur |
| 38 | إِلَىٰ | ilā |
| 39 | طَعَامِكَ | ṭaʿāmika |
| 40 | وَشَرَابِكَ | washarābika |
| 41 | لَمۡ | lam |
| 42 | يَتَسَنَّهۡۖ | yatasannah |
| 43 | وَٱنظُرۡ | wa-unẓur |
| 44 | إِلَىٰ | ilā |
| 45 | حِمَارِكَ | ḥimārika |
| 46 | وَلِنَجۡعَلَكَ | walinajʿalaka |
| 47 | ءَايَةٗ | āyatan |
| 48 | لِّلنَّاسِۖ | lilnnāsi |
| 49 | وَٱنظُرۡ | wa-unẓur |
| 50 | إِلَى | ilā |
| 51 | ٱلۡعِظَامِ | l-ʿiẓāmi |
| 52 | كَيۡفَ | kayfa |
| 53 | نُنشِزُهَا | nunshizuhā |
| 54 | ثُمَّ | thumma |
| 55 | نَكۡسُوهَا | naksūhā |
| 56 | لَحۡمٗاۚ | laḥman |
| 57 | فَلَمَّا | falammā |
| 58 | تَبَيَّنَ | tabayyana |
| 59 | لَهُۥ | lahu |
| 60 | قَالَ | qāla |
| 61 | أَعۡلَمُ | aʿlamu |
| 62 | أَنَّ | anna |
| 63 | ٱللَّهَ | l-laha |
| 64 | عَلَىٰ | ʿalā |
| 65 | كُلِّ | kulli |
| 66 | شَيۡءٖ | shayin |
| 67 | قَدِيرٞ | qadīrun |