English wbw transliteration - 5:3

Word transliteration for 5:3

حُرِّمَتۡ عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَيۡتَةُ وَٱلدَّمُ وَلَحۡمُ ٱلۡخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيۡرِ ٱللَّهِ بِهِۦ وَٱلۡمُنۡخَنِقَةُ وَٱلۡمَوۡقُوذَةُ وَٱلۡمُتَرَدِّيَةُ وَٱلنَّطِيحَةُ وَمَآ أَكَلَ ٱلسَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيۡتُمۡ وَمَا ذُبِحَ عَلَى ٱلنُّصُبِ وَأَن تَسۡتَقۡسِمُواْ بِٱلۡأَزۡلَٰمِۚ ذَٰلِكُمۡ فِسۡقٌۗ ٱلۡيَوۡمَ يَئِسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن دِينِكُمۡ فَلَا تَخۡشَوۡهُمۡ وَٱخۡشَوۡنِۚ ٱلۡيَوۡمَ أَكۡمَلۡتُ لَكُمۡ دِينَكُمۡ وَأَتۡمَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ نِعۡمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ ٱلۡإِسۡلَٰمَ دِينٗاۚ فَمَنِ ٱضۡطُرَّ فِي مَخۡمَصَةٍ غَيۡرَ مُتَجَانِفٖ لِّإِثۡمٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ٣
Word# Text Uthmani Transliteration
1 حُرِّمَتۡ ḥurrimat
2 عَلَيۡكُمُ ʿalaykumu
3 ٱلۡمَيۡتَةُ l-maytatu
4 وَٱلدَّمُ wal-damu
5 وَلَحۡمُ walaḥmu
6 ٱلۡخِنزِيرِ l-khinzīri
7 وَمَآ wamā
8 أُهِلَّ uhilla
9 لِغَيۡرِ lighayri
10 ٱللَّهِ l-lahi
11 بِهِۦ bihi
12 وَٱلۡمُنۡخَنِقَةُ wal-mun'khaniqatu
13 وَٱلۡمَوۡقُوذَةُ wal-mawqūdhatu
14 وَٱلۡمُتَرَدِّيَةُ wal-mutaradiyatu
15 وَٱلنَّطِيحَةُ wal-naṭīḥatu
16 وَمَآ wamā
17 أَكَلَ akala
18 ٱلسَّبُعُ l-sabuʿu
19 إِلَّا illā
20 مَا mā
21 ذَكَّيۡتُمۡ dhakkaytum
22 وَمَا wamā
23 ذُبِحَ dhubiḥa
24 عَلَى ʿalā
25 ٱلنُّصُبِ l-nuṣubi
26 وَأَن wa-an
27 تَسۡتَقۡسِمُواْ tastaqsimū
28 بِٱلۡأَزۡلَٰمِۚ bil-azlāmi
29 ذَٰلِكُمۡ dhālikum
30 فِسۡقٌۗ fis'qun
31 ٱلۡيَوۡمَ l-yawma
32 يَئِسَ ya-isa
33 ٱلَّذِينَ alladhīna
34 كَفَرُواْ kafarū
35 مِن min
36 دِينِكُمۡ dīnikum
37 فَلَا falā
38 تَخۡشَوۡهُمۡ takhshawhum
39 وَٱخۡشَوۡنِۚ wa-ikh'shawni
40 ٱلۡيَوۡمَ l-yawma
41 أَكۡمَلۡتُ akmaltu
42 لَكُمۡ lakum
43 دِينَكُمۡ dīnakum
44 وَأَتۡمَمۡتُ wa-atmamtu
45 عَلَيۡكُمۡ ʿalaykum
46 نِعۡمَتِي niʿ'matī
47 وَرَضِيتُ waraḍītu
48 لَكُمُ lakumu
49 ٱلۡإِسۡلَٰمَ l-is'lāma
50 دِينٗاۚ dīnan
51 فَمَنِ famani
52 ٱضۡطُرَّ uḍ'ṭurra
53 فِي fī
54 مَخۡمَصَةٍ makhmaṣatin
55 غَيۡرَ ghayra
56 مُتَجَانِفٖ mutajānifin
57 لِّإِثۡمٖ li-ith'min
58 فَإِنَّ fa-inna
59 ٱللَّهَ l-laha
60 غَفُورٞ ghafūrun
61 رَّحِيمٞ raḥīmun