German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah An-Nur — Ayah 60

وَٱلْقَوَٰعِدُ
Und die sich zur Ruhe-gesetzten
مِنَ
unter
ٱلنِّسَآءِ
den Frauen,
ٱلَّٰتِى
welche
لَا
nicht
يَرْجُونَ
hoffen
نِكَاحًا
eine Heirate,
فَلَيْسَ
dann nicht ist
عَلَيْهِنَّ
auf sie
جُنَاحٌ
eine Sünde,
أَن
das
يَضَعْنَ
sie ablegen
ثِيَابَهُنَّ
ihre Gewänder,
غَيْرَ
ohne
مُتَبَرِّجَٰتٍۭ
Zurschautellung
بِزِينَةٍ
von Schmuck.
وَأَن
Aber falls
يَسْتَعْفِفْنَ
sie sich enthalten,
خَيْرٌ
(ist) es besser
لَّهُنَّ
für sie.
وَٱللَّهُ
Und Allah
سَمِيعٌ
(ist) Allhörend,
عَلِيمٌ
Allwissend.