Resources Tools Docs FAQ CMS

German wbw translation

Word by word

Tags

Translation

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Al-Fath — Ayah 17

← Previous Next →
لَّيْسَ
Nicht ist
عَلَى
gegen
ٱلْأَعْمَىٰ
den Blinden
حَرَجٌ
Bedrängnis
وَلَا
und nicht
عَلَى
gegen
ٱلْأَعْرَجِ
den Hinkenden
حَرَجٌ
Bedrängnis
وَلَا
und nicht
عَلَى
gegen
ٱلْمَرِيضِ
den Kranken
حَرَجٌ
Bedrängnis.
وَمَن
Und wer
يُطِعِ
gehorcht
ٱللَّهَ
Allah
وَرَسُولَهُۥ
und seinem Gesandten,
يُدْخِلْهُ
er wird ihn eingehen lassen
جَنَّٰتٍ
(in) Gärten,
تَجْرِى
fließen
مِن
von
تَحْتِهَا
unter ihnen
ٱلْأَنْهَٰرُ
die Bäche.
وَمَن
Und wer
يَتَوَلَّ
sich abwendet,
يُعَذِّبْهُ
er wird ihn bestrafen
عَذَابًا
(mit) einer Strafe.
أَلِيمًا
schmerzhaften